2025년 11월 23일 워싱턴 주은혜장로교회 주일말씀

2025년 11월 23일 워싱턴 주은혜장로교회 주일말씀 

"산 자만이 감사할 수 있습니다!"
설교: 최병석 목사

이사야 Isaiah 38:16-20

16 주여 사람이 사는 것이 이에 있고 내 심령의 생명도 온전히 거기에 있사오니 원하건대 나를 치료하시며 나를 살려 주옵소서
17 보옵소서 내게 큰 고통을 더하신 것은 내게 평안을 주려 하심이라 주께서 내 영혼을 사랑하사 멸망의 구덩이에서 건지셨고 내 모든 죄를 주의 등 뒤에 던지셨나이다
18 스올이 주께 감사하지 못하며 사망이 주를 찬양하지 못하며 구덩이에 들어간 자가 주의 신실을 바라지 못하되
19 오직 산 자 곧 산 자는 오늘 내가 하는 것과 같이 주께 감사하며 주의 신실을 아버지가 그의 자녀에게 알게 하리이다
20 여호와께서 나를 구원하시리니 우리가 종신토록 여호와의 전에서 수금으로 나의 노래를 노래하리로다

16 O Lord, by these things men live, and in all these is the life of my spirit. Oh restore me to health and make me live!
17 Behold, it was for my welfare that I had great bitterness; but in love you have delivered my life from the pit of destruction, for you have cast all my sins behind your back.
18 For Sheol does not thank you; death does not praise you; those who go down to the pit do not hope for your faithfulness.
19 The living, the living, he thanks you, as I do this day; the father makes known to the children your faithfulness.
20 The LORD will save me, and we will play my music on stringed instruments all the days of our lives, at the house of the LORD.