2024년 7월 28일 워싱턴 주은혜장로교회 주일말씀

2024년 7월 28일 워싱턴 주은혜장로교회 주일말씀 

"어머니의 마음을 시원하게 한 룻!"

룻기 1:15-18

15 나오미가 또 이르되 보라 네 동서는 그의 백성과 그의 신들에게로 돌아가나니 너도 너의 동서를 따라 돌아가라 하니
16 룻이 이르되 내게 어머니를 떠나며 어머니를 따르지 말고 돌아가라 강권하지 마옵소서 어머니께서 가시는 곳에 나도 가고 어머니께서 머무시는 곳에서 나도 머물겠나이다 어머니의 백성이 나의 백성이 되고 어머니의 하나님이 나의 하나님이 되시리니
17 어머니께서 죽으시는 곳에서 나도 죽어 거기 묻힐 것이라 만일 내가 죽는 일 외에 어머니를 떠나면 여호와께서 내게 벌을 내리시고 더 내리시기를 원하나이다 하는지라
18 나오미가 룻이 자기와 함께 가기로 굳게 결심함을 보고 그에게 말하기를 그치니라

15 And she said, "See, your sister-in-law has gone back to her people and to her gods; return after your sister-in-law."
16 But Ruth said, "Do not urge me to leave you or to return from following you. For where you go I will go, and where you lodge I will lodge. Your people shall be my people, and your God my God.
17 Where you die I will die, and there will I be buried. May the LORD do so to me and more also if anything but death parts me from you."
18 And when Naomi saw that she was determined to go with her, she said no more.